Content License & Confidentiality Addendum

1.What this covers

"Licensed Content" means the questions, passages, figures, answer choices, correct answers, explanations and related data in Corvano's question bank that you or your Staff can view or use through Exam Studio, in any form, including a Studio exam and its preview. Licensed Content is Havra's confidential information. The restrictions in this Addendum apply to all Licensed Content whether or not any part of it is a trade secret, is protected by copyright, or can be seen by other Corvano users, and the exclusions in section 12 of the Partner Terms for information that is public or already known do not apply to Licensed Content. Disclosure that the law requires is still allowed as section 12 of the Partner Terms and the Order Form provide, after prompt notice to us where the law allows.

2.Your license

While your Plan includes Exam Studio and you follow this Addendum, Havra grants your organization a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to have your Staff find and preview Licensed Content in Exam Studio, assemble exams from it, and assign those exams to Students who hold your Seats, for them to take inside Corvano. Nothing else is licensed.

3.What you may not do

You and your Staff must not, and must not help or allow anyone else to:

• copy, screenshot, photograph, record, transcribe, print or download Licensed Content;
• post, publish, email, message or otherwise share it with anyone, or put it on any website, drive, learning platform or social network;
• compile it into your own question bank, worksheets, books, courses or tests, or create versions of it that are substantially similar;
• sell, license or otherwise make it available to anyone outside your organization;
• enter it into any AI tool or model, or use it to train, tune or evaluate one;
• remove, obscure or work around a watermark, preview limit, access control or other protection; or
• use it to prepare anyone for, or to compete with, Corvano's own products.

Scores, score reports and item statistics that Exam Studio lets you export are not Licensed Content, and you may use them to teach your Students.

If you are a public school, district or other government body, this section and section 7 apply to you only to the extent the law that governs you allows.

4.Your Staff

• Only your Staff may use Exam Studio, and only after accepting the Exam Studio Use Terms and turning on two-step verification.
• You are responsible for your Staff's compliance with this Addendum as if their actions were your organization's, including after they leave you. Remove Exam Studio access promptly when someone leaves.
• Tell your Students, in plain words, that Studio exams are for them alone and may not be copied or shared.

5.Safeguards

We protect Licensed Content, and you agree we may do so, by:

• sending questions to Students one at a time, encrypted, only when they reach them;
• marking Staff previews and Student exam screens with a visible, personal watermark;
• limiting how many questions a Staff member can preview each day;
• keeping a record of every preview and every question served, with the account and time; and
• reviewing those records and alerting on unusual patterns, such as very fast or very large numbers of previews.

6.If questions leak

• Tell us at partners@corvano.app within 72 hours of learning that Licensed Content may have been copied, shared or disclosed in breach of this Addendum, with what you know.
• Cooperate with us to stop the disclosure: identify the source, recover or delete copies, and help remove material that has been posted.
• If we reasonably suspect a breach, we may review the Exam Studio records for your organization and ask you for information, and you will respond promptly and in good faith.

7.Remedies

• If this Addendum is breached, we may suspend or end Exam Studio for the person or the organization at once, and may end your Plan under the Partner Terms.
• A disclosure of Licensed Content would cause harm that money alone can't fix, so we may seek an injunction or other court order to stop or prevent it, without having to post a bond where the law allows.
• Your organization will reimburse our reasonable costs of writing, reviewing and replacing each question disclosed through a breach by your organization or its Staff, together with any other damages the law allows. In any action to enforce this Addendum, the prevailing party may recover its reasonable legal costs.
• The limitation of liability in the Partner Terms does not apply to a breach of this Addendum.

8.Ownership

Havra owns the Licensed Content and all rights in it. Exams you assemble in Exam Studio are arrangements of Licensed Content and are licensed to you under this Addendum, not owned by you. If you send us suggestions about questions or Exam Studio, we may use them without obligation to you.

9.Term and survival

This Addendum applies from the time your organization accepts it until your Plan no longer includes Exam Studio. Sections 17 (governing law and disputes) and 18 (general terms) of the Partner Terms apply to it. Your obligations about confidentiality, restrictions, cooperation and remedies continue for 5 years after that, and, for any Licensed Content that is a trade secret, for as long as it remains one.

10.Contact

Questions about Exam Studio or this Addendum: partners@corvano.app

Havra LLC · partners@corvano.app